카이드넵트, Kidnept (2016) 한글자막 CC

Film Info 작품정보
  • 카이드넵트, Kidnept (2016) 한글자막 CC
  • Genre 장르 : 코미디
  • Director/Writer 감독/작가 : Anil Wagemans
  • Cast 출연 : Sytse Faber, Boumadian Jaghi, Torsten Colijn
  • Producer 책임 프로듀서 : Jose Andrade, Anil Wagemans & Cameron Lie-Martinez
  • Production 제작 : Zeg Maar Films
  • DOP 촬영감독 : Luuk de Kok
  • EDITING 편집 : Bas Rath
  • ART DIRECTION 미술감독 : Jill Roozen
Synopsis 시놉시스
Kidnept is a black comedy about Thomas: a goofy single-dad who slaves away everyday at a boring, mundane job only to be bullied by his coworkers. When his bullies are not satisfied with their pranks they're taking it one step further: they are going to kidnap his daughter.
Awards 수상경력
SCREENING PRIZE
Vlaardings Film Festival (3rd prize)
Post Mortem Film Festival (screened)

좋아요를 누른 멤버들
  • 이근영자막번역
  • cinehub

애드온 설정

Director 감독
  • 아닐 와그만 (Anil Wagemans)
  • 네덜란드 Dutch
  • 27년 01월 1989일생
  • anil@zegmaarfilms.nl
  • http://zegmaarfilms.nl/
Biography 감독소개

At the end of 2013 I've been to the wedding of one of my best friends and was waiting on my plane home at a airport in Turkey. When of course, the plane was delayed. Bored out of my mind I started writing and came up with the basic story for KIDNEPT. The story combined crude humor, bullying gone wrong with hints of Turkey and Asian filmmaking sprinkled throughout. Back in Holland, I wrote the idea into a solid script and we started shooting in 2014, with no budget whatsoever. We fought our way through long and hard days of filming and finished the film in early 2016. Now it finally reaches the shores of Asia, Korea specifically. So I hope you enjoy! 

Filmography 필모그래피

Label Me (2018)

Child's Play (2016)

Rubber (2014), Promises (2013)

태그
후원현황
3,200
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand
10 Comments     4.3 / 3

,

  2 와이후  
잘 봤습니다.
  1 공기프로젝트  
카메라 구도도 좋고, 연출이 매끄러워서 재미있게 봤습니다.
41 자막번역이근영  
이해가 안되는 부분은 마지막에 드라이클리닝 하는 사람이 갑자기 나타나서 서로 좋아서 길길이 뛰는 장면입니다. 혹시 아시는 분?
2 와이후  
[@자막번역이근영] 죽은 사람이 창에서 지켜보는 친구의 형이라고 해서 슬퍼하다가
드라이클리닝 그 사람이 그 친구의 형이었던 것 같아요.
그가 죽은 게 아니라는 걸 알고 기뻐서 좋아하다가
쓰레기통에 넣은 사람은 그럼 누구?
형이 아닌 진짜 마약밀매상이 아니었나 싶은데요~

늘 번역해주셔서 감사합니다.
41 자막번역이근영  
[@와이후] 아 그렇군요. 볼 때는 이해가 안가는데 번역하다보면 아! 해요.
와이후님 언제나 좋은 친구이고 싶어요^-^
아참 새해 복 받으세요~~
2 와이후  
[@자막번역이근영] 근영님두 새해 복 많이 받으셔요~^^
댓글로 자주 뵈어요~
41 이근영자막번역  
[@와이후] 댓글내용 확인
2 와이후  
[@이근영자막번역] 댓글을 이제 봤네요.
어젠 변로역정
오늘은 엔터노스 봤습니다^^
41 자막번역이근영  
Very good movie and very good subtitles!
  41 자막번역이근영  
I appreciate your sub work!
Sign in with facebook< --- Facebook login 페이스북 계정으로 댓글 등록이 가능합니다.