카르네, CARNE (2015) 한글자막 CC

Names of crew members: 

01 Dirigido : Kino Ferrero / Fdez-Fuchina

02 Escrito : Kino Ferrero

03 Productores: Kino Ferrero / Fdez-Fuchina

  Productores ejecutivos: 

  Miguel Torrente

  Iñigo Marco 

  Miguel Ángel Bernardeau ***

04 Productor ejecutivo: Pablo Pellico

*Jefe de Producción: Patrick Asensi

Auxiliar de producción: Ana Vicens.

  2nd auxiliar de producción: Sama Iniesta.

05 Ricardo Gomez - Mauro

06 Bárbara de Lema - Rosa

07 Diaryatou Daff - Rita

08 Kira Anzizu  - Ines/Aurora

09 Dirección de fotografía: Álvaro Ruiz

10 Dirección de Arte: Clara Álvarez

11 Productor Musical: Kay Produccions 

  Joan Cayuela 

  Música original: Francesc Gener

11 Ayudante de dirección: Pepo Barreiro

  2nd Ayudante de dirección: Larry Colsa

  Auxiliar de direcciñon: Sergio Cámara

  Script: Paula Silvestre

12 Operador de cámara: Álvaro Ruiz

  Ayudante de cámara/Foquista: Ismael Blanco

  Auxiliar de cámara: Alfonso Deus

  Maquinista: Fernando López

  *Ayudante maquinista: Javier Ruiz

  DIT: Óscar de la Villa

12b Gaffer: José Manuel Reboul

Jefe de eléctricos: Juan Carlos Casaleiz

Eléctrico: Mikel Iturrioz

13   Ayudante de arte: Marc Pou

  *Ayudante construcción: Rebeca Patiño

  Auxiliar de arte: Miguel Junquera / Paola Peñalba

14 Vestuario: Antonio Santiago

  Peluquería: Arancha Fernández

  Maquillaje: Aurora García

15 Técnico de sonido: Fernando Aliaga

  Director Técnico de Sonido:  José Luis Yebra

  Diseño y Montaje de Sonido: Rubén Cacho

  Técnico de Mezclas: Francisco Serrano

16 Edición: Fdez-Fuchina

  Color: David Gonzalez Lozano 

  VFX: Alberto Navas

17 Foto fija / Making of: Javier Zuluaga

Names of actors (cast):

Ricardo Gomez 

Barbara de Lema 

Kira Anzizu 

Diaryatou Daff