더 로얄리스트,The Loyalist (2015)

Film Info 작품정보
  • 더 로얄리스트,The Loyalist (2015)
  • Genre 장르 : 드라마
  • Director/Writer 감독/작가 : 강민지 (Minji Kang)
  • Cast 출연 : 권혁풍 정우림 김종만
  • Producer 책임 프로듀서 : Alex MA (알렉스 마)
  • Production 제작 : Alvaro R. Valente (공동제작/ 프로듀서 -- 알바로 알 발렌테)
  • DOP 촬영감독 : Dan BROHAWN (단 브로한)
  • MUSIC 음악 : Jay KIM (김장우)
  • EDITING 편집 : 강민지 (Minji Kang)
  • ART DIRECTION 미술감독 : Storm GARNER (스톰 가너)
Synopsis 시놉시스

본 영화는 북한 국적으로 인해 대부분의 민주주의 사회에서라면 누릴 수 있었을 것들에 대한 선택권이 없는 아버지와 딸(신라)에 관한 내용이다. 영화의 서두는 신라와  주말 휴가를 보내기 위해 그녀가 다니는 스위스 보딩 스쿨에 찾아간 한 북한군 장군의 모습으로 시작된다. 본인의 딸이 서방 외교관들과 접촉한 것에 대한 첩보를 입수한 후 조국에 대한 딸의 충성도를 시험하고, 그녀와 함께 조국으로 돌아가는 방안을 제안하기 위해서다. 그리고 영화의 마지막 장면에선 장군은 전체주의적 체제에 대한 맹목적인 충성심으로 인해 딸에 대한 아버지로서의 깊은  깊은 사랑을 망각했다는 점을 뒤늦게 깨닫고, 돌이킬 수 없는 후회를 한다.


A North Korean general visits his talented daughter at a prestigious Swiss school to test her loyalty towards her motherland. An outstanding singer, with a promising future, she dreams of studying in America. But her dream will be at the cost of her father's life if she doesn't return. This political drama unveils the complexity of patriarchy, tradition and honor in a family.

Directors Note 연출의도

본 영화는 북한 국적으로 인해 대부분의 민주주의 사회에서라면 누릴 수 있었을 것들에 대한 선택권이 없는 아버지와 딸(신라)에 관한 내용이다. 영화의 서두는 신라와  주말 휴가를 보내기 위해 그녀가 다니는 스위스 보딩 스쿨에 찾아간 한 북한군 장군의 모습으로 시작된다. 본인의 딸이 서방 외교관들과 접촉한 것에 대한 첩보를 입수한 후 조국에 대한 딸의 충성도를 시험하고, 그녀와 함께 조국으로 돌아가는 방안을 제안하기 위해서다. 그리고 영화의 마지막 장면에선 장군은 전체주의적 체제에 대한 맹목적인 충성심으로 인해 딸에 대한 아버지로서의 깊은  깊은 사랑을 망각했다는 점을 뒤늦게 깨닫고, 돌이킬 수 없는 후회를 한다.


한편, 본 이야기는 동, 서양식 사고를 모두 경험하고, 동시에 두 전혀 다른 세상에서 살고있는 한 젊은 여성의 내적 갈등을 묘사한다. 이 가상의 드라마를 통해서, 왜 등장인물들이 꼭 그들만의 방식대로 살아가야 되는지를 카메라로 하여금 침묵의 증인으로서 의구심을 품게 하였으며, 이와 더불어 우리가 만약 동일한 상황에 처했다면 어떠한 결정을 내릴지의 고민도 유도하고자 했다. 본 단편 영화는 해피엔딩 보다는, 비극적인 결말을 도출한다. 이는 한 겨레임에도 불구하고, 양립할 수 없는 이데올로기로 인해 분열된 한반도의 비극적인 현실을 반영한다.


DIRECTOR’S  STATEMENT 

The film is about a father and daughter who, because of their North Korean nationality, do not have the choices that most of us do in more democratic societies. The film opens on a North Korean General picking up his daughter at her Swiss boarding school for a spontaneous weekend getaway. Following up on reports of her contact with Western diplomats, the General sets out to test his daughter's loyalty to her Motherland, and bring her home. The General finds his deep paternal love for his daughter ultimately defeated by his blind loyalty to the totalitarian regime that formed him. He realizes his mistake too late.  


The story also depicts a tormented young woman who stands with one foot in the East and the other in the Western world. As I visually constructed this fictional drama, I wanted the camera, as our silent witness, to ask us why these characters live the way they do, and to prompt us to wonder what we would do if we were in their shoes. Though we all wished this story had a happy ending, the tragic ending of this short film was carefully decided: it reflects the continuous tragic reality of the Korean peninsula, which, despite deep family ties, remains painfully divided by irreconcilable ideologies.  

Awards 수상경력




부산국제단편영화제 상영작 (2019).

홍성국제영화제 개막작 (2018).

뉴필름메이커스 로스앤젤레스 단편 부분 대상 노미네이션, 여우주연상, 사운드디자인상 (2017,미국).

레이카빅 국제영화제 골든에그상 노미네이션 (2015, 아이슬랜드).

클리블랜드 국제영화제 국제단편경쟁 부분 특별 언급상/Honorable Mention Award (2015, 미국).

블랙마리아 영화제 디렉터스 초이스상 (2015, 미국).

밴쿠버 아시안 영화제 개막작 (2015, 캐나다).

DC 아시아 태평양 영화제 DC Asian Pacific American Film Festival 단편 학생영화 부분 대상 (2015, 미국).
로체스터 국제영화제 대상 (2015, 미국).

엔비시유니벌셜 단편영화제 NBCUniversal Short Fest 감독상 노미네이션, 각본상 노미네이션,


여우주연상 노미네이션, 대상 노미네이션 (2015, 미국).

컬럼비아 대학교 영화제 교수추천작 (2015, 미국)

Adrienne Shelly Foundation. 여성 감독상 최종후보 (2015, 미국).

  그외 다수.





 
Actors/Staff 배우/참여스태프

연기자 

로장군  -- 권혁풍 

신라    -- 정우림 

운전수  -- 김종만 


DIRECTED AND STORY AND EDITED BY Minji KANG  (감독, 스토리, 편집 -- 강민지) 

WRITTEN BY  Storm GARNER, Willem LEE  (시나리오 -- 스톰 가너, 윌름 리) 

Producer  -- Alex MA  (프로듀서 -- 알렉스 마) 

Co- Producer  -- Alvaro R. Valente  (공동제작/ 프로듀서 -- 알바로 알 발렌테) 

CINEMATOGRAPHY BY Dan BROHAWN  (촬영 감독 -- 단 브로한) 

PRODUCTION DESIGN & COSTUME DESIGN BY Storm GARNER  (미술감독, 의상 -- 스톰 가너) 

ORIGINAL SCORE MUSIC BY Jay KIM  (음악 감독 -- 김장우) 

Colorist  Nook KIM/ Digital Factory    ( 색보정 - 김환욱 / 디지털 펙토리) 

좋아요를 누른 멤버들
  • cinehub
  • 안도화

애드온 설정

Director 감독
Biography 감독소개

강민지는 작가이자 감독이다. 시카고예술대학(SAIC)에서 예술 학사 학위를, 컬럼비아대학교에서 패컬티 아너로 영화연출 예술실기석사(MFA) 학위를 받았다. SAIC 인리치먼트 장학금과 컬럼비아 탐스(TOMS) 장학금 수 여자이기도 하다. 그녀의 석사 졸업 단편영화 <더 로열리스트>는 여러 나라에서 상영되며 수많은 상을 받았다. 2015 년 레이캬비크 탤런트랩과 2018년 부천국제판타스틱영화제 환상영화학교, 2018년 레츠 CEE 탤런트아카데미에 참여한 그녀는 2019 부산아시아영화학교 국제 영화비즈니스 아카데미 졸업생이다.  

Filmography 필모그래피
태그
후원현황
5,000
더보기
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand